給与明細電子化
概要
［運用設定］メニューでWebアプリの言語選択を有効にすると、メール（公開通知／配信通知）や明細書の一覧、給与・賞与明細書に表示する言語を選択できます。
外国人労働者にWeb照会またはメール配信する際にご利用ください。
| 注意 | 給与・賞与明細書PDF以外の通知書および源泉徴収票のPDFは翻訳されません。 |
必要な設定
- メインメニュー右上の
（設定）から［運用設定］メニューを選択します。
- ［基本］ページで、Webアプリの言語選択の「有効にする」にチェックを付けます。
- ［登録］ボタンをクリックします。
操作手順
| 例 | 給与・賞与明細書を英語で表示する場合 |
- ［教職員情報 ‐ 教職員情報 ‐ 教職員情報］メニューを選択します。
- 該当の教職員を呼び出し、［明細書］ページで、「給与・賞与明細書の表示言語」を「1：英語」に設定します。
-
［F12：登録］を押します。
補足 表示言語が設定されると、設定した言語で給与・賞与明細書を確認できます。
従業員側の動作
Webアプリの（個人設定）（スマホアプリの［設定］メニュー）内の［言語切替］メニューが表示され、言語（英語、ベトナム語、中国語（簡体字）、インドネシア語、ミャンマー語、ポルトガル語、韓国語、タイ語、スペイン語、日本語）を選択できます。選択した言語に応じて、項目名や選択肢が自動翻訳されて表示されます。
| 例 | 英語で表示する場合 |
翻訳仕様
翻訳対象
メール（公開通知／配信通知）、明細書の一覧、給与・賞与明細書
| 参考 | 機械翻訳を使用しているため、訳文の正確性に欠ける可能性があります。 |
翻訳対象外
氏名、法人名、代表者名