アップロード後は、ファイル名を変更できません。
ファイル名を変更したい場合は、任意のファイル名の証憑を再度アップロードし、不要になった証憑を削除してください。
なお、電子帳簿保存法ではファイル名に特定の形式を求められているわけではなく、「日付・金額・取引先名」で検索できることが要件となっています。
仕訳伝票に添付している証憑であれば、その仕訳伝票を起点に証憑を確認できます。また、証憑項目(日付、金額、取引先など)を入力することで、[証憑リスト]メニューで、ファイル名に依存せず証憑の情報だけで検索できます。